1 Peter 1:5

Authorized King James Version

PDF

Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.

Original Language Analysis

τοὺς Who G3588
τοὺς Who
Strong's: G3588
Word #: 1 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐν by G1722
ἐν by
Strong's: G1722
Word #: 2 of 14
"in," at, (up-)on, by, etc
δυνάμει the power G1411
δυνάμει the power
Strong's: G1411
Word #: 3 of 14
force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself)
θεοῦ of God G2316
θεοῦ of God
Strong's: G2316
Word #: 4 of 14
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
φρουρουμένους are kept G5432
φρουρουμένους are kept
Strong's: G5432
Word #: 5 of 14
to be a watcher in advance, i.e., to mount guard as a sentinel (post spies at gates); figuratively, to hem in, protect
διὰ through G1223
διὰ through
Strong's: G1223
Word #: 6 of 14
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
πίστεως faith G4102
πίστεως faith
Strong's: G4102
Word #: 7 of 14
persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ
εἰς unto G1519
εἰς unto
Strong's: G1519
Word #: 8 of 14
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
σωτηρίαν salvation G4991
σωτηρίαν salvation
Strong's: G4991
Word #: 9 of 14
rescue or safety (physically or morally)
ἑτοίμην ready G2092
ἑτοίμην ready
Strong's: G2092
Word #: 10 of 14
adjusted, i.e., ready
ἀποκαλυφθῆναι to be revealed G601
ἀποκαλυφθῆναι to be revealed
Strong's: G601
Word #: 11 of 14
to take off the cover, i.e., disclose
ἐν by G1722
ἐν by
Strong's: G1722
Word #: 12 of 14
"in," at, (up-)on, by, etc
καιρῷ time G2540
καιρῷ time
Strong's: G2540
Word #: 13 of 14
an occasion, i.e., set or proper time
ἐσχάτῳ the last G2078
ἐσχάτῳ the last
Strong's: G2078
Word #: 14 of 14
farthest, final (of place or time)

Cross References

Philippians 1:6Being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ:Ephesians 2:8For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God:Job 19:25For I know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth:Hebrews 9:28So Christ was once offered to bear the sins of many; and unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation.1 Peter 1:13Wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ;Jude 1:1Jude, the servant of Jesus Christ, and brother of James, to them that are sanctified by God the Father, and preserved in Jesus Christ, and called:John 17:15I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil.Galatians 2:20I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.2 Timothy 3:15And that from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus.Isaiah 51:6Lift up your eyes to the heavens, and look upon the earth beneath: for the heavens shall vanish away like smoke, and the earth shall wax old like a garment, and they that dwell therein shall die in like manner: but my salvation shall be for ever, and my righteousness shall not be abolished.

Analysis & Commentary

This verse shifts from the inheritance's security to the believer's security, providing divine assurance of perseverance. "Who are kept" (tous phrouroumenous, τοὺς φρουρουμένους) employs military terminology—phroureō means to guard with military garrison, protect with armed force. The present passive participle indicates continuous action: believers are continuously being guarded by God. The agent is specified: "by the power of God" (en dynamei theou, ἐν δυνάμει θεοῦ)—not human willpower, church membership, or religious performance, but divine omnipotence maintains believers' security. The means is "through faith" (dia pisteōs, διὰ πίστεως)—faith is the instrument, not the ground. God's keeping power operates through sustaining believers' faith, not independently of it. The goal is "unto salvation" (eis sōtērian, εἰς σωτηρίαν)—not merely past justification but future glorification, complete deliverance from sin's presence. This salvation is "ready to be revealed" (hetoimēn apokalyphthēnai, ἑτοίμην ἀποκαλυφθῆναι)—already prepared, awaiting disclosure at Christ's return. The phrase "in the last time" (en kairō eschatō, ἐν καιρῷ ἐσχάτῳ) indicates eschatological consummation. This presents the Reformed doctrine of perseverance: truly regenerate believers certainly persevere to final salvation because God's power preserves them through faith He sustains.

Historical Context

Written to believers facing severe persecution with real temptation to apostasy, this verse provided crucial assurance. Would their faith survive torture, family rejection, economic ruin, potential martyrdom? Peter assures them: God's power, not their strength, secures salvation. The military imagery (guarded by garrison) resonated in Roman-occupied territories where garrisons represented ultimate security. Just as Roman soldiers protected strategic positions, God's power guards believers unto salvation. This countered both presumption (salvation depends on divine power, not mere human effort) and despair (weakness and failure don't disqualify believers from God's keeping power). The phrase "through faith" maintained balance: perseverance isn't automatic (faith remains active) but certain (God sustains that faith). Early Christian martyrs endured horrific persecution precisely because they believed God's power would preserve them to the end.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics